Übersetzungen von Zeugnissen

Zeugnisse, die bei einem Auslandstudium oder von einem ausländischen Arbeitgeber stammen, finden in Deutschland nur fachgerecht übersetzt Verwendung bei den offiziellen Stellen.

Übersetzung ZeugnisEgal, ob Arbeitszeugnisse oder Ausbildungs- und Schulzeugnisse als Nachweis über eine Qualifikation eingesetzt werden, der Empfänger benötigt sie oft in der jeweiligen Landesprache und unter Umständen muss das Dokument auch amtlich beglaubigt werden. Durch die breite, globale Vernetzung entsteht ein wachsender Bedarf an Fachkräften, die in mehreren Teilen der Welt tätig waren oder ausgebildet wurden und durch fachgerechte Übersetzungen von Zeugnissen können sich zukünftige Arbeitgeber sicher sein, dass ihr neuer Arbeitnehmer alle Voraussetzungen für die freie Stelle erfüllt.

Zu unseren täglichen Aufgaben gehört das Übersetzen von Ausbildungs- und Schulzeugnissen, die für Bewerbungen bei Arbeitgebern oder auch für die Zulassung an einer Hochschule oder Universität benötigt werden. Daneben übersetzen wir auch Arbeitszeugnisse, die von Arbeitgebern ausgestellt werden, um ihrem scheidenden Arbeitnehmer die Qualität seiner Arbeitsleistung zu bescheinigen. Die Übersetzung von Führungszeugnissen übernehmen wir ebenfalls für Sie, damit Ihr Arbeitgeber einen amtlichen Nachweis über Ihren einwandfreien Leumund erhält.

 

Professionelle Übersetzungen für Zeugnisse - wir arbeiten im Team für Sie

Wir bieten Zeugnisübersetzungen, die bei zukünftigen Arbeitgebern und Hochschulen eingereicht werden können, in alle gängigen Amtssprachen an. Auf Wunsch erhalten Sie von unserem Haus eine offizielle Beglaubigung oder eine Apostille, die internationale, amtliche Beglaubigung, für Ihre übersetzten Unterlagen.

Wir arbeiten im Team und Sie haben einen festen Ansprechpartner, der die Verantwortung übernimmt. Dieser Projektmanager kommuniziert den ersten Kostenvoranschlag, begleitet für Sie den eigentlichen Übersetzungsvorgang und regelt die Rücksendung der fertigen Übersetzung. Ihr Ansprechpartner steht Ihnen bei Fragen und Problemen zur Seite und ist auch bei besonderen Wünschen das Bindeglied zwischen unserem Team und Ihnen. Wir arbeiten mit einem großen Pool an Übersetzern, Korrektoren und anderen Sprachexperten zusammen, um sicherstellen zu können, dass Sie immer rechtzeitig eine hochwertige Übersetzung erhalten.

 

Wir freuen uns auf Ihre persönliche Anfrage und besprechen gerne mit Ihnen Ihre konkreten Wünsche.

Fordern Sie einen Kostenvoranschlag für die Übersetzung Ihrer Zeugnisse an oder kontaktieren Sie uns telefonisch.