If you need your passport translated, Alphatrad is the right agency for you. A certified translation is often required, for example when applying for visas or residence permits, in the case of naturalization or citizenship, or when documents need to be submitted to authorities, government agencies or courts. Our experienced translation company will accurately translate your travel document, stamp and sign it, and officially certify it. This means you can be sure that your translation will be accepted by official authorities etc. Please note that some countries also require an apostille or legalisation and we are happy to assist you with this as well.
Process for certified translation of your passport
We make the process as easy as possible for you, so that you can submit your translation correctly and on time to the relevant authorities or offices. Upload your original document or passport directly in digital format and we will then take care of the professional translation into the desired target language.
We will provide you with a non-binding quote in advance. Once you have agreed to go ahead, our translators will process your translation ensuring it is officially certified, legally valid and can be used without restriction for its intended purpose.
Alphatrad: Passport translation – certified translations for authorities
E-mail: info@alphatrad.de (companies)
or privat@alphatrad.de (private customers)
Telephone: 0800 101 43 63
Hours: Monday to Friday from 9 am to 6 pm
Address:
Lebacher Str. 4, 66113 Saarbrücken
Translation of your documents into over 100 languages
With many years’ experience of translating official documents, Alphatrad is one of the leading international providers of professional language services. This includes certified translations of your passport, which you will need for authorities and institutions. In addition to numerous branches, we have a worldwide network of 3,500 professional and native-speaking translators (including sworn translators, depending on the country). We work in over 100 different languages, from the most common to the rarest: English, Chinese, Russian, Italian, Arabic, German, Turkish, Spanish, Portuguese and more.
Our strengths in professional translation include
- Quality: Our many years of experience in the translation sector and cooperation with professional translators guarantee you will receive a precise and legally compliant certified translation of your passport and other official documents.
- Versatility: Thanks to a network of around 3,500 translators, we can translate passports and other documents in over 100 languages across Europe, so that you can submit the necessary documents to the relevant authorities.
- Speed: You can email requests for a certified translation of your passport or other documents.
- Flexibility: Because we always meet delivery deadlines and can deploy personnel globally it allows us to adapt to customer needs as much as possible.
- Experience: Alphatrad has been translating important legal documents, such as passports, for customers for over 40 years, giving you peace of mind that your documents will be legally compliant every time.
FAQ - Passport translation service
When do I need a certified translation of my passport?
A certified translation is always required when you need to submit your passport to authorities, government agencies or courts. This applies, for example, to visa applications, residence permits, marriages abroad or official registrations.
How quickly will I receive the translation of my passport?
As a rule, the translation and certification will only take a few working days (depending on the country, languages and text amount).
Which languages can I have my passport translated into?
We offer certified translations of your passport in over 100 languages, including English, French, Spanish, Italian, Portuguese, Arabic, Russian, Dutch, Polish, Greek, Romanian, Serbian, Croatian, Bulgarian, Hungarian and many more. Thanks to our large network of qualified translators, you will receive a correct translation for every target language you require. This means you can be sure that your documents will be accepted by authorities and government agencies.
What other documents can be translated and how does the process work?
In addition to passports, we also translate other identity documents and official documents (such as birth certificates among others). Our experienced translators produce certified translations in your chosen target language – whether it's English, French, Italian, Russian or even less commonly requested languages such as Turkish or Dutch. You can simply upload your original document digitally and you will receive a certified translation that is legally valid and recognised by authorities. Of course, all data is treated with absolute confidentiality, so your documents are in safe hands.
Who is allowed to translate my passport?
Your passport must be translated by sworn or court-certified translators or approved translation agencies (depending on the country). Only these translators or agencies are authorised to issue a certified translation with a stamp and signature that is recognised by official bodies.
Other translations: