Übersetzungen und Software-Lokalisierungen für die Branche der Verbraucher- und Unterhaltungselektronik

Elektronik ÜbersetzungenMobiltelefone, IPods, MP3-Player, Organisationshilfen, GPS-Geräte, Apparate für Satellitenrundfunk und andere Hightech-Erzeugnisse der Verbraucher- und Unterhaltungselektronik werden weltweit fortlaufend entworfen und erforscht, bevor sie als neueste Technologie-Wunderwerke gefertigt und auf den Markt gebracht werden. Aber schon bald folgen noch optimiertere Geräte … − es erfolgt eine ständige Veränderung und Verbesserung, und aufgrund der verschärften Wettbewerbssituation stehen die Geräte-Hersteller permanent unter einem signifikanten Leistungsdruck. Das Benutzererlebnis, die Einführung neuer Funktionen, die Reduzierung des Verkaufspreises, gleichzeitig sollen immer mehr und immer schneller die Verbraucher erreicht werden … – das sind starke Herausforderungen schon beim Entwicklungs- und Produktionsprozess. Um dabei möglichst schon die Kosten zu reduzieren, werden der Inhalt der Software (Benutzerschnittstelle, Hilfe und Dokumentation) und die Webseiten gleichzeitig in verschiedenen Sprachen lokalisiert, übersetzt und auf den entsprechenden Märkten eingeführt. Am Back-End gibt es dann erneut Veränderungen, die Fertigung wird an neue Orte verlegt, um dort mit geringeren Arbeitskosten produzieren zu können. Zur Sicherung der Erträge investieren globale Unternehmen in eine effektive Kommunikation in mehreren Sprachen, damit das Markenimage, die Konsistenz und Qualitätskontrolle immer und überall aufrechterhalten werden kann.

 

Bedeutendes Fachwissen im Bereich Fachübersetzungen und Lokalisierung für Verbraucher- & Unterhaltungselektronik

Wir arbeiten seit langer Zeit als Partnerunternehmen in der Branche für Verbraucher- und Unterhaltungselektronik. Unser Übersetzungsunternehmen hilft den internationalen Firmen dabei, ihre Geräte für die Märkte weltweit zu lokalisieren und zu positionieren; denn wir können Ihre Anleitungen, Dokumente und Informationstexte in mehr als 100 Sprachen übersetzen. Wir bieten Ihnen maßgeschneiderte und vollständige Lösungen für die Lokalisierung, mit einer hohen Kosteneffizienz und mit kurzen Bearbeitungszeiten. Dazu garantieren wir Ihnen mit unserer Methodik eine gleichbleibende Perfektion und Qualität, denn wir haben uns darauf spezialisiert, stets originalgenaue und präzise Übersetzungen zu erarbeiten. Unsere Kunden liefern hochgradig leistungsfähige Geräte, wir liefern dazu die sprachliche Basis – nur so ergibt sich ein erfolgreiches  Gesamtergebnis.   

Mehr als 100 Sprachen und Dialekte: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Russisch, Polnisch, Tschechisch, Chinesisch, Arabisch u. a. Andere Sprachen können Sie hier einsehen.

 

So erhalten Sie ein Angebot (inkl. Preise und Lieferfristen) oder weitere Informationen über unsere Übersetzungsdienstleistungen

Schicken Sie uns die Texte per E-Mail oder benutzen unsere Online-Anfrage und innerhalb weniger Stunden erhalten Sie unseren Kostenvoranschlag!

 

Andere Themen: