Italienisch stammt wie alle romanischen Sprachen vom Lateinischen ab. In verschiedenen Etappen entwickelte sich die italienische Sprache bis man ab etwa 1840 beim Italiano del Duemila, also dem modernen Italienisch, angekommen war. Rund 55 Millionen Muttersprachler sorgen heute dafür, dass die melodisch klingende Sprache weltweit gehört wird. Die verschiedenen Dialekte, wie sie in auch anderen Sprachen existieren, nehmen in Italien durch globale Verknüpfungen ebenfalls weiter ab.
Gerne übernehmen wir das Korrekturlesen Ihrer italienischen Texte.
Dabei bearbeiten wir Zeitschriften oder Broschüren ebenso professionell wie Gesetzestexte und andere Dokumente für offizielle Anlässe.
Korrektorate in Italienisch
Sie möchten Ihre italienischen Texte ins Korrekturbüro geben und auf grammatikalische und auf orthografische Fehler überprüfen lassen? Unsere Muttersprachler übernehmen diese Aufgabe gerne für Sie. Der Stil der Texte bleibt von diesen Maßnahmen unberührt und im Original belassen.
Lektorate in Italienisch
Unsere Leistungen im Lektorat in Italienisch umfassen neben der Korrektur von orthografischen und grammatikalischen Fehlern auch die Überarbeitung des Schreibstils. Dabei wird die Tonart des Textes nicht verändert, aber ein Experte nimmt kleine Änderungen vor, um den Text flüssig und stiltreu erscheinen zu lassen.
Sie wünschen unsere Unterstützung für Ihre italienischen Texte?
Nutzen Sie unser unverbindliches und kostenloses Kontaktformular für Ihre Anfrage. Wir freuen uns Ihnen ein Angebot machen zu dürfen.