Beglaubigte Übersetzungen

Beglaubigte Übersetzungen

Für beglaubigte Übersetzungen, die für Amt, eine Behörde oder ein Gericht bestimmt sind, muss ein vereidigter Übersetzer eingesetzt werden.

Diese Übersetzer werden von den entsprechenden, hierfür zuständigen Stellen (in der Regel Landgerichten) ernannt.

Alphatrad Germany verfügt über ein umfassendes Netzwerk von vereidigten bzw. beeidigten Übersetzern für alle europäischen und viele außereuropäische Sprachen. Eine zuverlässige und schnelle Bearbeitung Ihrer Dokumente ist damit garantiert.

 

Für folgende Dokumente werden beglaubigte Übersetzungen benötigt:

 

Übersetzung Ihrer Dokumente in über 100 Sprachen

Mit vielen Jahren Erfahrung in der beglaubigten Übersetzung ist Alphatrad einer der international führenden Anbieter von Sprachdienstleistungen. Neben zahlreichen Niederlassungen verfügen wir weltweit über ein Netzwerk von 3.500 professionellen und muttersprachlichen Übersetzern. Wir arbeiten in über 100 verschiedenen Sprachen, von den gängigsten bis zu den seltensten: Englisch, Chinesisch, Russisch, Italienisch, Arabisch, Dänisch, Französisch,, Slowenisch, Ukrainisch, Türkisch, Spanisch, Portugiesisch u.a.

Professionelle Übersetzungen ins Englische
Professionelle Übersetzungen ins Französische
Professionelle Übersetzungen ins Italienische
Professionelle Übersetzungen ins Spanische
Professionelle Übersetzungen ins Portugiesische
+ andere Sprachen

 

Wie erhält man ein Angebot für eine beglaubigte Übersetzung?

Möchten Sie den Preis für eine beglaubigte Übersetzung erfahren? Am unkompliziertesten kommen Sie zu Ihrem Angebot, indem Sie uns Ihre Dokumente eingescannt per E-Mail schicken: 

privat@alphatrad.de

Beglaubigte Übersetzungen für PRIVATKUNDEN

info@alphatrad.de

Beglaubigte Übersetzungen für FIRMENKUNDEN

So können wir Ihre Anfrage am schnellsten bearbeiten. Bitte teilen Sie uns bei Ihrer Anfrage unbedingt mit, wenn der Übersetzer aus einem bestimmten Bundesland kommen soll oder an einem bestimmten Landgericht vereidigt sein muss.

Sie können ebenso schnell und bequem unser Online-Fomular zur Anfrage nutzen.

Es ist somit nicht nötig, dass Sie in eine unserer Filialen gehen. Falls diese Option für Sie jedoch am bequemsten ist, ist die Aufnahme Ihres Anliegens in unseren Büros kein Problem. Bitte erkundigen Sie sich vorab nach den jeweiligen Öffnungszeiten.

 

Unsere Büros für beglaubigte Übersetzungen in Deutschland:

 

Unsere Professionalität beruht auf einer Vielzahl von Stärken:

  • Qualität: Langjährige Berufserfahrung befähigen die vereidigten Übersetzer und andere Sprachexperten zu einer qualitativ hochwertigen Arbeitsweise.
  • Vielfältigkeit: Ein Netzwerk von vielen Übersetzern ermöglicht die fachgerechte Ausführung der Aufträge.
  • Schnelligkeit: Anfragen und Aufträge für offizielle Übersetzungen können einfach und bequem per E-Mail erteilt werden.
  • Flexibilität: Berücksichtigung der Liefertermine und global effizienter Personaleinsatz erlauben eine maximale Anpassung an die Kundenbedürfnisse.
  • Erfahrung: Seit über 40 Jahren ist Alphatrad Germany nicht nur im Bereich der beglaubigten Übersetzungen tätig – diese lange Firmentradition macht sich rundum bezahlt.

 

Beglaubigte Übersetzungen – wir haben die Fachleute

Während es bei herkömmlichen Übersetzungen genügt, dass man die jeweilige Sprache einwandfrei spricht und im Idealfall Muttersprachler ist, ist das bei beglaubigten Übersetzungen nicht ausreichend. Eine beglaubigte Übersetzung wird meist von einer Behörde oder einem Gericht benötigt. Ist dies der Fall, dann braucht man für eine solche beglaubigte Übersetzung einen Übersetzer, der vereidigt ist. Die Vereidigung wird dabei fast ausschließlich von den Landgerichten durchgeführt. Es kann also nur ein vereidigter Übersetzer eine beglaubigte Übersetzung anbieten. Wir von Alphatrad haben durch unser breites Netzwerk jederzeit die Möglichkeit, Ihnen beglaubigte Übersetzungen zu erstellen. Und das sowohl in allen europäischen, wie auch in zahlreichen außereuropäischen Sprachen.

Was sind beglaubigte Übersetzungen?

Welche Dokumente gehören eigentlich zu den beglaubigten Übersetzungen? Die Bandbreite ist vielfältig und reicht von Urkunden, wie Geburts-, Heirats-, Sterbe- und Scheidungsurkunden, über Zeugnisse, darunter Schul-, Arbeits- und auch Führungszeugnisse, Führerscheine, Fahrerlaubnisse, Diplome sowie Handelsregisterauszüge bis hin zu Urteilen wie Gerichts- und Scheidungsurteile, Strafprozessbescheide und Klageschriften. Immer dann, wenn Sie für solch wichtige Dokumente eine beglaubigte Übersetzung benötigen, sind wir von Alphatrad der richtige Ansprechpartner. Neben gängigen Sprachen bieten wir auch exotische an, darunter Galicisch, Hebräisch, Kambodschanisch, Pandschabi, Suaheli oder auch Urdu. Fragen Sie uns gerne, wir können Ihnen mit Sicherheit auch bei Ihrer beglaubigten Übersetzung behilflich sein.

Beglaubigte Übersetzungen direkt online anfragen

Wir von Alphatrad sind mit 30 Übersetzungsbüros in Deutschland und knapp 80 im europäischen Ausland vertreten. Wenn Sie eine beglaubigte Übersetzung benötigen, können Sie direkt in einem unserer Büros vorsprechen. Allerdings ist das nicht nötig, denn es geht auch online. Dazu bitten wir Sie uns eine Mail zu senden oder unser Onlineformular auszufüllen. Wir melden uns dann zeitnah bei Ihnen mit einem Angebot zurück. Profitieren Sie von unserer mehr als 40-jährigen Erfahrung und der hohen Qualität, die unsere mehr als 3.500 Muttersprachler bieten. Wir freuen uns, für Sie tätig zu werden und auch Ihre beglaubigten Übersetzungen durchführen zu dürfen.

 

FAQ zu beglaubigten Übersetzungen

Für die meisten rechtlichen und gerichtlichen Verfahren in einer anderen Sprache (Unternehmensgründung im Ausland, Anerkennung einer Heiratsurkunde usw.) benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung.

Alle offiziellen Dokumente können von einem vereidigten Übersetzer übersetzt werden: Ausweispapiere, Führerscheine, Verträge, Zeugnisse, Diplome, Geburtsurkunden, Strafregisterauszüge usw.

Beglaubigte Übersetzungen dauern oft länger als normale Übersetzungen, da nur wenige Übersetzer dafür qualifiziert sind und sie in der Regel per Post verschickt werden müssen. Die Lieferzeiten hängen auch vom Thema und der Anzahl der Wörter ab. Schicken Sie uns Ihr Dokument und wir werden Ihnen ein Angebot mit Preis und Bearbeitungszeit unterbreiten.

In den meisten Ländern wird die beglaubigte Übersetzung per Post und eine zusätzliche Kopie per E-Mail verschickt. In einigen Ländern, z. B. im Vereinigten Königreich, wird das beglaubigte Dokument nur per E-Mail versandt.

 

 

Andere professionelle Übersetzungen:

Fachübersetzungen

Marketing, Textil, Kosmetik, Tourismus, Lebensmittel, Sport, Logistik u. a.

Mehr erfahren

Juristische Übersetzungen

Verträge aller Art, AGB, Normen, Vereinbarungen, Urteile, Gesetze, Vollmachten u. a.

Mehr erfahren

Medizinische Übersetzungen

Krankenberichte, Medizintechnik, Pharmazie, Gesundheitswesen, Pflegemanagement u. a.

Mehr erfahren

Finanzübersetzungen

Wirtschaftsprüfungsberichte, Jahresberichte, Konformitätsberichte, Geschäftsabschlüsse u. a.

Mehr erfahren

Alle professionelle Übersetzungen

 

GRATIS-ANGEBOT

Hier können Sie ein kostenfreies Angebot für eine Übersetzung oder eine andere Sprachdienstleistung anfordern.

Angebot jetzt anfordern