Beglaubigte Übersetzungen

Beglaubigte Übersetzungen

Übersetzungen mit Beglaubigung

Für beglaubigte Übersetzungen, die für eine Behörde oder ein Gericht bestimmt sind, muss ein vereidigter Übersetzer eingesetzt werden. Diese Übersetzer werden von den entsprechenden, hierfür zuständigen Stellen (Landgerichten) ernannt.

Alphatrad Germany verfügt über ein umfassendes Netzwerk von beeidigten Übersetzern für alle europäischen und viele außereuropäische Sprachen. Eine zuverlässige und schnelle Bearbeitung Ihrer Dokumente ist damit garantiert.

 

Üblicherweise handelt es sich bei beglaubigten Übersetzungen um Dokumente wie zum Beispiel:

Bei Übersetzungen mit Beglaubigung decken wir alle europäischen und viele außereuropäische Sprachen ab, wie z.B.

Am unkompliziertesten kommen Sie zu Ihrem Angebot, indem Sie uns Ihre Dokumente eingescannt per E-Mail zukommen lassen: 

So können wir Ihre Anfrage am schnellsten bearbeiten. Bitte teilen Sie uns bei Ihrer Anfrage unbedingt mit, wenn der Übersetzer aus einem bestimmten Bundesland kommen soll oder an einem bestimmten Landgericht vereidigt sein muss!

Es ist somit nicht nötig, dass Sie in eine unserer Filialen gehen. Falls diese Option für Sie jedoch am bequemsten ist, ist die Aufnahme Ihres Anliegens in unseren Büros kein Problem. Bitte erkundigen Sie sich vorab nach den jeweiligen Öffnungszeiten.

Unser Online-Fomular können Sie ebenfalls zur Anfrage nutzen. Des Weiteren gibt es auch die Möglichkeit, Kopien Ihrer Originaldokumente per Post an eine unserer Filialen zu schicken.

 

Nachfolgend finden Sie die Aufzählung unserer Niederlassungen:

 

Unsere Professionalität im Bereich von beglaubigten Übersetzungen beruht auf einer Vielzahl von Stärken, die im Laufe der Jahre immer weiter ausgebaut wurden:

  • Qualität: Langjährige Berufserfahrung befähigen die vereidigten Übersetzer und andere Sprachexperten zu einer qualitativ hochwertigen Arbeitsweise.
  • Vielfältigkeit: Ein Netzwerk von vielen Übersetzern ermöglicht die fachgerechte Ausführung der Aufträge.
  • Schnelligkeit: Anfragen und Aufträge für offizielle Übersetzungen können einfach und bequem per E-Mail erteilt werden.
  • Flexibilität: Berücksichtigung der Liefertermine und global effizienter Personaleinsatz erlauben eine maximale Anpassung an die Kundenbedürfnisse.
  • Erfahrung: Seit über 40 Jahren ist Alphatrad Germany im Bereich der beglaubigten Übersetzungen tätig – diese lange Firmentradition macht sich rundum bezahlt.

 

FAQ zu beglaubigten Übersetzungen

Für die meisten rechtlichen und gerichtlichen Verfahren in einer anderen Sprache (Unternehmensgründung im Ausland, Anerkennung einer Heiratsurkunde usw.) benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung.

Alle offiziellen Dokumente können von einem vereidigten Übersetzer übersetzt werden: Ausweispapiere, Führerscheine, Verträge, Zeugnisse, Diplome, Geburtsurkunden, Strafregisterauszüge usw.

Beglaubigte Übersetzungen dauern oft länger als normale Übersetzungen, da nur wenige Übersetzer dafür qualifiziert sind und sie in der Regel per Post verschickt werden müssen. Die Lieferzeiten hängen auch vom Thema und der Anzahl der Wörter ab. Schicken Sie uns Ihr Dokument und wir werden Ihnen ein Angebot mit Preis und Bearbeitungszeit unterbreiten.

In den meisten Ländern wird die beglaubigte Übersetzung per Post und eine zusätzliche Kopie per E-Mail verschickt. In einigen Ländern, z. B. im Vereinigten Königreich, wird das beglaubigte Dokument nur per E-Mail versandt.

 

Weitere Themen: