Sprachdienstleistungen & Übersetzungen Italienisch <> Deutsch

Sprachdienstleistungen & Übersetzungen Italienisch  Deutsch

Professionelle Übersetzungen und andere Sprachdienstleistungen aus dem Deutschen ins Italienische und umgekehrt

Fachübersetzungen, beglaubigte Übersetzungen, Dolmetscher, Voice-overs, Korrektorate: Alphatrad ist eine Full-Service-Agentur für Sprachdienstleistungen, welche weltweit die muttersprachliche Kompetenz professioneller Übersetzer und anderer Sprachexperten zur Verfügung stellt. Unser weltweites Netzwerk sorgt für einen hochwertigen Service in mehr als 80 Niederlassungen europaweit. Für professionelle Übersetzungen ins Italienische stehen uns Experten und Partner, die oft vor Ort in Italien ansässig sind.

 

Unser Service bietet vielfältige Sprachenkombinationen an:

  • Deutsch ⇔ Italienisch
  • Englisch ⇔ Italienisch
  • Spanisch ⇔ Italienisch
  • Französisch ⇔ Italienisch
  • Niederländisch ⇔ Italienisch
  • Portugiesisch ⇔ Italienisch
  • und andere

Die Leistungen unseres Büros auf einen Blick:

Nachfolgend finden Sie die Aufzählung unserer Niederlassungen in Deutschland: 

 

Interessante Fakten über die Sprache

Die italienische Sprache entstammt, wie auch Französisch und Spanisch, dem „romanischen Zweig der indogermanischen Sprachen“ und ist innerhalb dieser Gruppe – wie es der Name schon vermuten lässt – ein Teil der italoromanischen Sprachenfamilie.

Von insgesamt rund 70 Millionen italienischen Muttersprachlern leben ungefähr 56 Millionen in Italien selbst, etwa 525.000 in der Schweiz, ca. 30.000 in San Marino und noch einmal rund 1.000 in der souveränen Vatikanstadt der Kapitale Rom (Doppelhauptstadt) – wo Italienisch, wie zudem auch im in Palästina gegründeten römisch-katholischen Malteserorden, überall die offizielle Amtssprache stellt.

Als regionale Amtsprache ist Italienisch in Kroatien und Slowenien in der Region Friaul-Julisch Venetien vertreten, wobei so manche Gemeinde in diesem Gebiet damit als zweisprachig gilt.

Darüber hinaus ist Italienisch ebenfalls in Regionen, in denen es weder offizielle noch regionale Amtsprache ist, sowohl als Zweit- denn auch als nicht assimilierte Fremdsprache (Migrantensprache) vertreten. So wird die italienische Sprache heute ebenfalls sehr häufig von deutschsprachigen Südtirolern, von griechischen und albanischen Minderheiten in Süditalien und vor allem von italienischen Auswanderern in der ganzen Welt gesprochen, so zum Beispiel auch in nicht wenigen Ballungsräumen der USA („Little Italy“). Weitere interessante Informationen über die italienische Sprache erhalten Sie bei Wikipedia.

 

Mehr erfahren: