Professionelle Übersetzungen und andere Sprachdienstleistungen aus dem Deutschen ins Kroatische und umgekehrt
Fachübersetzungen, beglaubigte Übersetzungen, Dolmetscher, Voice-overs, Korrektorate: Alphatrad ist eine Full-Service-Agentur für Sprachdienstleistungen, welche weltweit die muttersprachliche Kompetenz professioneller Übersetzer und anderer Sprachexperten zur Verfügung stellt. Unser weltweites Netzwerk sorgt für einen hochwertigen Service in mehr als 80 Niederlassungen europaweit. Für professionelle Übersetzungen ins Kroatische stehen uns Experten und Partner, die oft vor Ort in Kroatien ansässig sind.
Unser Service bietet vielfältige Sprachenkombinationen an:
- Deutsch ⇔ Kroatisch
- Englisch ⇔ Kroatisch
- Spanisch ⇔ Kroatisch
- Französisch ⇔ Kroatisch
- Italienisch ⇔ Kroatisch
- Portugiesisch ⇔ Kroatisch
- und andere
Die Leistungen unseres Büros auf einen Blick:
- Technische Übersetzungen (z.B. technische Dokumentationen, Bedienungsanleitungen...)
- Juristische Übersetzungen (z.B. Verträge, AGB, Gesetze...)
- Medizinische Übersetzungen (z.B. Pharmazie, Medizintechnik...)
- Finanzübersetzungen
- Andere Fachübersetzungen (Logistik, Kosmetik, Lebensmittel...)
- Beglaubigte Übersetzungen (durch vereidigte Übersetzer)
- Übersetzungen von Internetseiten
- Transkriptionen: Interviews, Vorträge, Konferenzen, etc.
- Korrektorate und Lektorate
- DTP - Fremdsprachensatz
- Vertonungen (Voice-Over)
- Untertitel
- Dolmetscher
Nachfolgend finden Sie die Aufzählung unserer Niederlassungen in Deutschland:
- Übersetzungsbüro Alphatrad in Augsburg
- Übersetzungsbüro Alphatrad in Berlin
- Übersetzungsbüro Alphatrad in Bielefeld
- Übersetzungsbüro Alphatrad in Bremen
- Übersetzungsbüro Alphatrad in Darmstadt
- Übersetzungsbüro Alphatrad in Dresden
- Übersetzungsbüro Alphatrad in Düsseldorf
- Übersetzungsbüro Alphatrad in Erfurt
- Übersetzungsbüro Alphatrad in Essen
- Übersetzungsbüro Alphatrad in Frankfurt / M
- Übersetzungsbüro Alphatrad in Freiburg
- Übersetzungsbüro Alphatrad in Hamburg
- Übersetzungsbüro Alphatrad in Hannover
- Übersetzungsbüro Alphatrad in Karlsruhe
- Übersetzungsbüro Alphatrad in Kiel
- Übersetzungsbüro Alphatrad in Köln
- Übersetzungsbüro Alphatrad in Leipzig
- Alphatrad Übersetzungsbüro in Magdeburg
- Alphatrad Übersetzungsbüro in Mainz
- Alphatrad Übersetzungsbüro in Mannheim
- Alphatrad Übersetzungsbüro in München
- Alphatrad Übersetzungsbüro in Münster
- Alphatrad Übersetzungsbüro in Nürnberg
- Alphatrad Übersetzungsbüro in Potsdam
- Alphatrad Übersetzungsbüro in Regensburg
- Alphatrad Übersetzungsbüro in Rostock
- Übersetzungsbüro in Saarbrücken (Hauptniederlassung)
- Alphatrad Übersetzungsbüro in Stuttgart
- Alphatrad Übersetzungsbüro in Ulm
- Alphatrad Übersetzungsbüro in Wiesbaden
Interessante Fakten über die kroatische Sprache:
Kroatisch (hrvatski jezik) wird hauptsächlich in Kroatien gesprochen; für etwa sieben Millionen Menschen ist es die Umgangssprache. Es ist die Amtssprache nicht nur in Kroatien, sondern auch in Bosnien und Herzegowina, Montenegro und in einigen Regionen Serbiens.
Die größte Schwierigkeit bezüglich der kroatischen und der deutschen Sprache liegt in der Aussprache der Sonderzeichen, das betrifft zum Bespiel das č, dž, nj, ž und weitere Buchstaben in der kroatischen Alphabetform.
Der Unterschied zwischen Bosnisch, Kroatisch, Montenegrinisch und Serbisch ist nicht groß; auch deshalb hat man diese vier Sprachen früher unter dem Begriff Serbokroatisch zusammengeführt. Diese Bezeichnung wird teilweise heute noch verwendet.
Kroatisch wird mit dem lateinischen Alphabet geschrieben; es besitzt sieben Fälle (Kasus). Neben den auch im Deutschen bekannten Nominativ, Genitiv, Dativ und Akkusativ sind es außerdem noch Vokativ, Instrumental und Lokativ.
Weitere interessante Informationen über Kroatisch erhalten Sie bei Wikipedia.