Unser Übersetzungsdienst bietet professionelle Übersetzungen aus dem Deutschen ins Japanische an und natürlich auch aus der japanischen Sprache in die deutsche.
Der Fremdsprachenservice unserer Übersetzungsspezialisten ist für Firmen zum Beispiel dann interessant und wichtig, wenn diese einen mehrsprachigen Content (Text) in ihrer Website offerieren wollen, um ihrer Online-Außendarstellung eine größere Reichweite zu verleihen. Ebenso können wir beglaubigte (amtliche) Übersetzungen in Japanisch-Deutsch anbieten.
Nicht beglaubigte Übersetzungen, zum Beispiel bei technischen Texten, medizinischen Berichten oder Marketingtexten, bieten wir als vielfältige Sprachenkombinationen an, in Deutsch <> Japanisch, aber natürlich auch in:
- Englisch <> Japanisch
- Spanisch <> Japanisch
- Französisch <> Japanisch
- Italienisch <> Japanisch
- Portugiesisch <> Japanisch
- u. v. m.
Ein unverbindliches und kostenfreies Angebot können Sie gerne über unsere Online-Anfrage einholen.
Die Leistungen unseres Übersetzungsbüros für Japanisch:
- Technische Übersetzungen (technische Dokumentationen, Bedienanleitungen, Produktinformationen, Fahrzeugtechnik, Laborgeräte, etc.)
- Juristische Übersetzungen (Verträge aller Art wie Werkverträge, Arbeitsverträge, aber auch Gesetze, Gerichtsdokumente, etc.)
- Medizinische Übersetzungen (Pharma, Medizintechnik, Pflegemanagement, etc.)
- Bereichsweite Fachübersetzungen (Finanzen, Wirtschaft, Marketing u. a.)
- Beglaubigte Übersetzungen (durch vereidigte Übersetzer)
- Korrektorate und Lektorate
- Übersetzungen von Internetseiten
- DTP - Fremdsprachiges Layout
- Transkriptionen: Interviews, Vorträge, Konferenzen, etc.
- Vertonungen (Voice-Over)
Nachfolgend finden Sie die Aufzählung unserer Niederlassungen nach Bundesland:
Wissenswertes über die japanische Sprache:
Japanisch wird in Japan von etwa 121 Millionen Einwohnern gesprochen, außerdem von den auf Hawaii und in Nord- und Südamerika (vor allem in Brasilien) lebenden japanischen Auswanderern. Diese Sprache gilt als eine der am schwierigsten zu erlernden bzw. zu vermittelnden Sprachen der Welt. Das liegt vor allem an dem komplizierten Schriftsystem; eine Kombination aus drei Schriften: Kanji, Hiragana und Katakana.
Im Deutschen haben sich erstaunlich viele japanische Ausdrücke eingebürgert, wie: Kimono, Manga, Geisha, Sushi oder Harakiri. Als „Harakiri“ wird eine Selbsttötung übrigens im Japanischen nicht bezeichnet; der gebräuchliche Ausdruck dafür ist „seppuku“.
Weitere interessante Informationen über die japanische Sprache erhalten Sie bei Wikipedia.
