Juristische Übersetzungen bei Alphatrad München

Unser Übersetzungsbüro in München bietet auch professionelle juristische Übersetzungen an.

Juristische Übersetzungen MünchenNeben dem Sitz für viele Ämter und Körperschaften (wie z.B. das Europäische Patentamt oder die Regierung von Oberbayern) ist München auch ein wichtiger Standort für Gerichte in Bayern, wie etwa dem Bayerischen Verfassungsgerichtshof. 

Fachgerechte Übersetzungen von Verträgen, AGBs, Gerichtsurteilen, Vollmachten und anderen Textarten müssen unbedingt von spezialisierten Übersetzern angefertigt werden. Auf diesem Gebiet sind fachlich-gedankliche Präzision und Textgenauigkeit die absoluten Maßgaben. Daher sind bei uns einige Fachübersetzer auch Rechtsanwälte, die an den Gerichten in den jeweiligen Ländern der Zielsprache zugelassen sind oder sogar als beeidigte Übersetzer an diesen arbeiten. Wir beraten Sie gerne, so dass Sie eine auf Ihre Bedürfnisse individuell zugeschnittene juristische Fachübersetzung erhalten. 

 

Wir können juristische Übersetzungen für folgende Unterlagen anbieten:

  • Vertragsübersetzungen
  • AGBs
  • Gerichtsurteile
  • Statuten aller Art
  • Vollmachten
  • Reklamationen
  • Zertifikate
  • Patentanmeldungen
  • Gesetzestexte
  • Normen und Regeln
  • Testamente
  • Notariatsdokumente
  • Vermögensunterlagen
  • Zolldokumente für Export & Import
  • und viele andere

 

Rechtsübersetzungen werden auch oft in Verbindung mit beglaubigten Übersetzungen in Auftrag gegeben. Unsere vereidigten Übersetzer stehen Ihnen bei Bedarf gerne zur Verfügung.

Mehr als 100 Sprachen und Dialekte: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Russisch, Polnisch, Tschechisch, Chinesisch, Arabisch u. a. Andere Sprachen können Sie hier einsehen.

 

Wünschen Sie ein unverbindliches Angebot?

Dann schicken Sie uns doch die Texte per E-Mail oder benutzen unsere Online-Anfrage und innerhalb weniger Stunden erhalten Sie unseren Kostenvoranschlag!