Die Leistungen unseres Übersetzungsbüros in Hamburg:
> Übersetzungen
- Technische Übersetzungen: Handbücher, Bedienanleitungen, Sicherheitsdatenblätter, u. a.
- Juristische Übersetzungen: Werkverträge, Mietverträge, andere Vertragsarten, AGB u. a.
- Medizinische Übersetzungen: Arztberichte, Medizintechnik, Pharma, u. a.
- Finanzübersetzungen: Jahresabschlüsse, Quartalsberichte, Aktienberichte, u. a.
- Andere Fachübersetzungen: Politik, Wirtschaft, Marketing, Tourismus, Logistik, Lebensmittel, u. a.
- Eilübersetzungen
- Beglaubigte Übersetzungen (durch vereidigte bzw. beeidigte Übersetzer)
- Übersetzungen von Webseiten
> Andere Sprachdienstleistungen
- Korrektorate und Lektorate
- Fremdsprachensatz / DTP
- Transkriptionen von Interviews und anderen Aufnahmen
- Sprachaufnahmen (Voice-Over Sprecher)
- Übersetzungen und Einpflege von Untertiteln
- Dolmetscher (Verhandlungs-, Telefon-, Konsekutivdolmetschen)
Mehr als 100 Sprachen und Dialekte:
- Albanisch
- Amharisch
- Arabisch
- Armenisch
- Aserbaidschanisch
- Baskisch
- Belarussisch/Weißrussisch
- Bengalisch
- Bosnisch
- Bulgarisch
- Chinesisch
- Dari/Dari-Persisch
- Dänisch
- Englisch
- Estnisch
- Farsi/Persisch
- Finnisch
- Flämisch
- Französisch
- Galicisch
- Georgisch
- Griechisch
- Hebräisch
- Hindi
- Indonesisch/Bahasa Indonesia
- Isländisch
- Italienisch
- Japanisch
- Kambodschanisch/Khmer
- Kasachisch
- Katalanisch
- Koreanisch
- Kroatisch
- Kurdische Sprachen
- Lettisch
- Litauisch
- Luxemburgisch
- Malaiisch
- Maltesisch
- Mazedonisch
- Moldauisch
- Mongolisch
- Montenegrinisch
- Niederländisch
- Norwegisch
- Pandschabi (Panjabi, Punjabi)
- Paschtunisch (Paschto, Pashto)
- Persisch/Farsi
- Polnisch
- Portugiesisch
- Rumänisch
- Russisch
- Schwedisch
- Serbisch
- Singhalesisch
- Slowakisch
- Slowenisch
- Somalisch/Somali
- Spanisch
- Suaheli/Swahili
- Tadschikisch
- Tamilisch/Tamil
- Tigrinisch/Tigrinya
- Thailändisch
- Tschechisch
- Turkmenisch
- Türkisch
- Ukrainisch
- Ungarisch
- Urdu
- Usbekisch
- Vietnamesisch
- Weißrussisch/Belarussisch
- u. a.
Über dieses Formular können Sie ein kostenfreies Angebot online anfordern.
Sprachdienstleistungen und Übersetzungen in mehr als 100 Sprachen und Dialekten.
Fordern Sie ein kostenfreies Angebot an und überzeugen Sie sich von der Qualität und Flexibilität unseres Services.
Kundenbetreuung
E-Mail: hamburg@alphatrad.de (Firmen)
oder privat@alphatrad.de (Privatkunden)
Telefon: 0800 101 43 63
Erreichbarkeit: Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr
Öffnungszeiten für den Empfang im Büro
Montag bis Donnerstag: von 8.30 bis 17.30 Uhr
Freitag: von 8.30 bis 17.00 Uhr
Erdgeschoss, Aufgang C, links
(Ground floor, staircase C, left)
20537 Hamburg

Hamburg, Deutschlands grosse Hafenstadt
Die Freie Hansestadt Hamburg ist nach Berlin die zweitgrösste Stadt Deutschlands und hat mit dem Hamburger Hafen einen der grössten Warenumschlagsplätze weltweit. Die ältesten Siedlungsspuren im Stadtgebiet stammen aus dem 4. Jahrhundert v.Chr. und ab dem 12. Jahrhundert entwickelte sich Hamburg zur Handelsstadt mit Hafenrecht. Heute gehört Hamburg zu den Städten mit den meisten Besuchern und aus aller Welt kommen die Gäste um den Hamburger Michel, die Speicherstadt oder die Elbphilharmonie zu sehen. Im Miniaturwunderland hört man bewundernde Worte auf Englisch, Mexikanisch und in vielen anderen Sprachen, denn die riesige Modelleisenbahnanlage ist weitweit bekannt und nicht nur bei Kindern sehr beliebt. Die Anlage liegt mitten in Hamburgs Speicherstadt und bereits im Jahr 2018 konnte man den 15.Millionsten Besucher begrüssen.
Hamburgs Industrie
Durch den Hafen dominieren in Hamburg vor allem Wirtschaftszweige wie die Logistik und die Konsumgüterindustrie. Die Luftfahrtindustrie hat mit Airbus einen der grössten Arbeitgeber der Region und Hamburgs Windanlagen zeugen vom großen Interesse der Stadt an erneuerbaren Energien. Andere Branchen boomen ebenfalls in der Region mit dem viertgrössten Bruttoinlandsprodukt in der EU. Der Bankensektor und der Schiffsbau sind hier naturgemäss beheimatet und wichtige Standbeine für Hamburgs stetige Weiterentwicklung.