Mit uns finden Sie Ihren professionellen Übersetzer in Münster. Mit 40 Jahren Erfahrung und mehr als 25 Büros deutschlandweit bieten wir über unsere Niederlassung in Münster (Hafenweg 19, 48155 Münster) Fachübersetzungen, Webseiten-Übersetzungen, beglaubigte Übersetzungen, Korrekturdienste, Dolmetschdienste und weitere Sprachdienstleistungen an. Unser Alphatrad Übersetzungsbüro in Münster gehört zur Gruppe Optilingua International und wir sind auch außerhalb von Deutschland in 12 europäischen Ländern mit Niederlassungen vertreten.
Unser großes Übersetzer-Netzwerk bietet schnell zuverlässige Lösungen für Ihr privates oder gewerbliches Vorhaben, denn unsere Muttersprachler beherrschen viele unterschiedliche Sprachkombinationen. Unser professionelles Übersetzungsbüro Münster arbeitet nicht nur mit Kunden aus der Universitätsstadt zusammen, sondern ist in der ganzen Region für professionelle Sprachendienste erreichbar: Osnabrück, Warendorf, Telgte, Greven, Emsdetten, Rheine, Lingen (Ems), Steinfurt, Ahaus, Coesfeld, Dülmen, Hamm oder Haltern am See.
Übersetzungsbüro Münster – Hier arbeiten Profis für Sie!
Von uns erhalten Sie genaue Übersetzungen von Dokumenten, Webseiten und juristischen Unterlagen. Wir übersetzen Texte aus verschiedenen Fachbereichen und unsere sprachlichen Dienstleistungen decken fachlich anspruchsvolle Themenbereiche wie Recht oder Medizin ab. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme, die bequem per E-Mail oder telefonisch erfolgen kann. Alternativ bieten wir mit unserem Kontaktformular die Möglichkeit für eine schnelle Anfrage mit allen nötigen Informationen. So erhalten Sie zeitnah einen unverbindlichen Kostenvoranschlag von uns.
Unsere breit aufgestellten Kompetenzen für passgenaue Sprachlösungen bietet auch für Ihren Sektor in Münster und bundesweit die optimale Lösung: Marketing, Recht, Finanzen, Technik, Medizin, Maschinenbau, Gummi- und Kunststoffindustrie ...
Übersetzungsservice – Übersetzungen vom Experten
Keine Übersetzung gleicht der anderen und mehrere Faktoren bestimmen die Qualität. Neben der Kombination von Ausgangs- und die Zielsprache sind Sprachkenntnisse und Expertise des Übersetzers oder der Übersetzerin entscheidend für die Qualität einer Übersetzung. Einfache Übersetzungen von Webseiten vom Deutschen ins Englische oder umgekehrt lassen sich oft mit technischer Unterstützung bewerkstelligen, doch maßgeschneiderte Fachübersetzungen verlangen viel Erfahrung und fundiertes Wissen. Unsere muttersprachlichen Übersetzer verfügen über verschiedene Fachkompetenzen und wir setzen sie passgenau danach ein. Dadurch erhalten Sie von uns nicht nur einfache Übersetzungen, sondern auch juristische Übersetzungen, medizinische Übersetzungen, Finanzübersetzungen und Website-Übersetzungen.
Beglaubigte Übersetzung Münster
Beglaubigte Übersetzungen dürfen nur amtlich bestellte, vereidigte bzw. beeidigte Übersetzer erstellen. Wir arbeiten dafür mit Muttersprachlern zusammen, die auf ihr jeweiliges Fachgebiet spezialisiert sind und entsprechende Standards einhalten. Diese zertifizierten Übersetzungen werden vom Übersetzer oder der zuständigen Behörde durch Unterschrift und Siegel bestätigt/beglaubigt. Solche offiziellen Übersetzungen von Dokumenten und Urkunden lassen sich bei Notaren, Gerichten und Konsulaten einreichen. Sie benötigen einen beeidigten Dolmetscher bzw. eine Dolmetscherin für einen Termin vor Ort oder am Telefon? Wenden Sie sich an uns, wir helfen Ihnen gerne weiter.
Weitere Sprachangebote aus unserer Sprachagentur in Münster
Unser Büro in Münster bietet neben professionellen Übersetzungen auch andere qualifizierte Sprachleistungen an: Sprachaufnahmen, Korrektorat & Lektorat, Untertitel-Erstellung, Transkriptionsservice, DTP bzw. Fremdsprachensatz und Dolmetschleistungen vor Ort, per Telefon oder Video. Wenden Sie sich jederzeit an uns um gewünschte Informationen zu erhalten. Wir senden Ihnen umgehend einen unverbindlichen Kostenvoranschlag und stellen Ihnen im Auftragsfalle einen festen Ansprechpartner als Projektmanager/in zur Seite, damit Sie über den gesamten Übersetzungsprozess einen festen Ansprechpartner haben.
Jetzt anfragen und Angebot in wenigen Minuten per E-Mail erhalten
Kundenbetreuung:
E-Mail: muenster@alphatrad.de (Firmen)
oder privat@alphatrad.de (Privatkunden)
Telefon: 0800 101 43 63
Erreichbarkeit per E-Mail und Telefon:
Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr
Adresse für Postzustellungen:
Hafenweg 19
48155 Münster
Öffnungszeiten nur nach Vereinbarung. Aufgrund der hohen Nachfrage empfangen wir derzeit keine Privatkunden in unseren Büros. Bitte Anfragen per E-Mail stellen, zusammen mit einer Kopie des zu übersetzenden Dokuments.
Dienstleistungen unseres Übersetzungsbüros
Technische Übersetzungen
Automobilindustrie, Chemiebranche, Elektronik, Sicherheitsdatenblätter, erneuerbare Energien u. a.
Mehr lesen
Juristische Übersetzungen
Verträge aller Art, AGB, Normen, Vereinbarungen, Urteile, Gesetze, Vollmachten u. a.
Mehr lesen
Medizinische Übersetzungen
Krankenberichte, Medizintechnik, Pharmazie, Gesundheitswesen, Pflegemanagement u. a.
Mehr lesen
Finanzübersetzungen
Wirtschaftsprüfungsberichte, Jahresberichte, Konformitätsberichte, Geschäftsabschlüsse u. a.
Mehr lesen
Fachübersetzungen
Marketing, Textil, Kosmetik, Tourismus, Lebensmittel, Sport, Logistik u. a.
Mehr lesen
Beglaubigte Übersetzungen
Geburtsurkunden, Diplome, Zeugnisse, Handelsregisterauszüge, Zertifikate u. a.
Mehr lesen
Übersetzungen von Websites
Websites, SEO, Onlineshops, Online-Marketing, Social Media, Web-Anzeigen u. a.
Mehr lesen
Professionelle Sprachdienstleistungen
Voice-Over | Sprachaufnahmen
Sprecher für Telefonansagen, Museumsführer, E-Learning, Firmenvideos, Anleitungsvideos, Werbung u. a.
Mehr lesen
Untertitel
Bedienungsanleitungen, Schulungen, Messevideos, Präsentationen, Videos für Hörgeschädigte u.a.
Mehr lesen
Korrektorate & Lektorate
Professionelle Korrektorate & Lektorate von muttersprachlichen Experten (Fachlektorate, Werbelektorate u. a.)
Mehr lesen
Transkriptionsservice
Interviews, Diktate, Gruppendiskussionen, Konferenzen, Vorträge, Videos aller Art u. a.
Mehr lesen
DTP | Fremdsprachensatz
Optimale internationale Kommunikation setzt eine ansprechende grafische Gestaltung Ihrer Dokumente voraus.
Mehr lesen
und erhalten Sie unsere Antwort innerhalb weniger Stunden
- Angebot anfordern
- Angebot erhalten
- Auftrag bestätigen und Bestellung empfangen
Häufige Fragen an unseren Übersetzungsdienst in Münster
Wie vielen Sprachen werden beim Übersetzungsbüro Alphatrad übersetzt?
Unsere Büros arbeiten mit mehr als 3.500 Muttersprachlern zusammen. Dank unseres großen Netzwerks an qualifizierten und erfahrenen Übersetzern können wir in Münster 100 Sprachen und Dialekte anbieten. Als Muttersprachler in der Zielsprache verfügen sie über entsprechendes Sprachgefühl und ihre unterschiedlichen Fach-Ausbildungen ermöglichen uns immer einen passgenauen Einsatz. Unter anderem übersetzen wir neben den Standardsprachen Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Portugiesisch auch Polnisch, Ukrainisch, Kroatisch, Serbisch und Russisch. Für außereuropäische Sprachen wie Türkisch, Arabisch, Japanisch und Chinesisch bieten wir ebenfalls genaue Übersetzungen an.
Welche Lieferfristen haben muttersprachliche Übersetzungen?
Die Lieferfristen in unserem Übersetzungsbüro Alphatrad Münster stellen sich aus den Sprachkombinationen, der Textlänge und aus der Art der Übersetzung zusammen. Beglaubigte Übersetzungen, juristische, technische oder andere Fachübersetzungen werden bei uns nur von Spezialisten bearbeitet. Eine beglaubigte Übersetzung, die als zertifiziertes Dokument eingesetzt wird, benötigt mehr Zeit als die gleiche Übersetzung ohne Beglaubigung. Unser Eildienst kann Express-Übersetzungen anfertigen. Kurzfristig benötigte, unbeglaubigte Übersetzungen liefern wir nach Möglichkeit bereits innerhalb weniger Stunden. Bitte geben Sie bei Ihrer Anfrage direkt an, ob sie unseren Eildienst in Anspruch nehmen möchten.
Gibt es Experten für alle Sprachdienste?
Alle unsere Sprachdienstleistungen wie Transkriptionen, Sprachaufnahmen oder Korrekturlesen werden von spezialisierten Sprachexperten übernommen. Transkriptionen erledigen Muttersprachler mit Fachausbildung, und für Voice-over-Aufnahmen setzen wir professionelle Sprecher ein. Das Korrekturlesen übergeben wir nur erfahrenen Lektoren.
Wie kann ich den Dolmetscherdienst bei Alphatrad Münster erreichen?
Die Dolmetschleistungen unserer Übersetzungsagentur für eine reibungslose Kommunikation in verschiedenen Sprachen können Sie wie alle anderen Leistungen telefonisch, per Mail oder über unser Kontaktformular anfragen.
Welche Kosten entstehen für eine Übersetzung im Übersetzungsbüro Münster?
Die Kosten für ein Übersetzungsprojekt lassen sich nur individuell errechnen. Beglaubigte Übersetzungen (offizielle Dokumente: Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Sterbeurkunde, Personalausweis, Reisepass, Apostille, Steuererklärung u. a.) und professionelle Fachübersetzungen (z. B.: juristische Dokumente, Kaufverträge, Medizin-Texte u. a.) benötigen mehr Erfahrung und Kompetenzen als die Übersetzung von privaten Briefen. Bei umfangreichen und sich wiederholenden Texten setzen wir Translation Memory ein. Die Software kann die Übersetzungskosten verringern, weil der Zeitaufwand geringer ausfällt. Unser Übersetzungsbüro erstellt Ihnen gerne ein kostenfreies Angebot.
Wie viel bezahle ich für einen Dolmetscher?
Der Stundensatz eines Übersetzers liegt durchschnittlich zwischen 70 und 120 Euro netto. Dieser hängt unter anderem davon ab, ob sie einen Verhandlungsdolmetscher benötigen oder der Dolmetscher per Telefon oder Video zur Verfügung gestellt werden kann.
Wie lange dauert eine zertifizierte beglaubigte Übersetzung?
Die Lieferzeit für Übersetzungsaufträge von beglaubigten Übersetzungen (z. B. von Urkunden oder anderen Unterlagen bzw. Dokumentationen), die ein ermächtigter Übersetzer durchführt, variiert je nach Sprache und Textlänge. Die durchschnittliche Lieferzeit bei einseitigen Dokumenten beträgt 3-5 Werktage.
Ich habe nur eingescannte Dokumente. Kann daraus eine beglaubigte Übersetzung erstellt werden?
Ja, aus eingescannten Unterlagen erstellen wir beglaubigte und unbeglaubigte, professionelle Übersetzungen. Bitte übersenden Sie uns Ihre Unterlagen in ausreichender Auflösung, damit unsere Übersetzer:innen zügig arbeiten können.
