Unser Übersetzungsbüro in Leipzig, einem der großen Zentren für Kultur und Wirtschaft im Osten Deutschlands, bietet Ihnen eine Reihe von Sprachdienstleistungen.
Die Leistungen unseres Büros in Leipzig:
- Technische Übersetzungen: Handbücher, Bedienanleitungen, Sicherheitsdatenblätter, u. a.
- Juristische Übersetzungen: Werkverträge, Mietverträge, andere Vertragsarten, AGB und andere Rechtsübersetzungen
- Medizinische Übersetzungen: Arzberichte, klinische Studien, Diagnostik, Gesundheitswesen, u. a.
- Bereichsweite Fachübersetzungen (Wirtschaft, Marketing, Logistik, Lebensmittel, Werbung, Export/Import, u. a.)
- Eilübersetzungen
- Beglaubigte Übersetzungen (durch am Landgericht vereidigte Übersetzer)
- Korrektorate und Lektorate (Fachlektorate, Werbelektorate, Korrekturen aller Textarten)
- Übersetzungen von Internetseiten (mehrsprachige Webseiten, SEO, Adwords, etc.)
- Fremdsprachiges Layout (InDesign, QuarkXPress, FrameMaker, etc.)
- Transkriptionen von Interviews u. a. (Audiodateien und altdeutsche Schriften)
- Vertonungen (Voice-Over) für Telefonansagen, Videos, Podcasts, u. a.
- Übersetzungen und Einpflege von Untertiteln
- Dolmetschen (Verhandlungsdolmetscher, Telefondolmetscher, Konsekutivdolmetschen, Flüsterdolmetschen u.a.)
Mehr als 100 Sprachen und Dialekte: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Russisch, Polnisch, Tschechisch, Chinesisch, Arabisch u. a. Andere Sprachen können Sie hier einsehen.
Bitte kontaktieren Sie bei Bedarf unseren Kundenservice (telefonisch durchgehend von 09:00 - 18:00 Uhr von Montag bis Freitag): 0800.101.43.63
Oder alternativ: per E-Mail an
- privat@alphatrad.de für Privatkunden bzw.
- leipzig@alphatrad.de für Firmenkunden
Möchten Sie den Preis und die Lieferzeit für eine Übersetzung oder andere Sprachdienstleistung erfahren?
Ein kostenfreies und unverbindliches Angebot können Sie ebenfalls über unsere Online-Anfrage anfordern.
Leipzig, die Heldenstadt
Die Stadt Leipzig liegt im südlichen Teil der norddeutschen Tiefebene und da hier der Kohleabbau das 20. Jahrhundert prägte, findet man heute viele Seen rund um die Stadt. Die Stadt Leipzig hat eine sehr lebendige Vergangenheit und spielte auch im politischen Geschehen rund um den Mauerfall eine bedeutende Rolle. Die Ereignisse, die schlussendlich zur Öffnung der innerdeutschen Grenze führten, brachten der Stadt die Auszeichnung "Heldenstadt" ein. 1989 trafen sich die Bürger an der Nikolaikirche, der ältesten und grössten Kirche der Stadt, zu den friedlichen Montagsdemonstrationen. Seit 2010 gehört Leipzig zu den am schnellsten wachsenden Grossstädten in Deutschland, denn jedes Jahr zieht es gut 10.000 Menschen in die ostdeutsche Stadt. DHL hat hier sein Luftdrehkreuz und BMW lässt unter anderem Elektroautos in Leipzig produzieren.
Die Sehenswürdigkeiten von Leipzig
Das Gewandhaus in Leipzig gehört sicherlich zu den größten Besuchermagneten der Stadt. Das heutige Konzertgebäude wurde 1977 gebaut und ist bekannt für seine herausragende Akustik. Musiker aus aller Welt begeistern ihre Zuhörer in dem Saal, der 1.900 Plätze vergeben kann. Das Publikum ist ebenfalls gern international und an der Garderobe spricht man Englisch ebenso wie Französisch und oft sogar einige chinesische Begrüssungsworte, denn wie viele deutsche Städte bemüht Leipzig sich um Partnerschaften mit dem Land der Mitte.
