Aktuelles zum Thema Sprachdienste

Fachübersetzungen, Transkriptionen, Dolmetschen, Korrekturlesen, Vertonungen, Untertitelung, DTP … die Sprachdienste von Alphatrad Germany sind vielfältig und auf Ihre sprachlichen Bedürnisse zugeschnitten. Dank unserer erfahrenen Fachleute profitieren Sie von einem hochwertigen Service, unabhängig von Ihrem Tätigkeitsbereich und den beteiligten Sprachen. Die große Vielfalt unserer Sprachdienste ermöglicht es Ihnen, in allen möglichen Kontexten frei zu kommunizieren, selbst in den außergewöhnlichsten Situationen, wie zum Beispiel bei einer mehrsprachigen Videokonferenz mit chinesischen Geschäftspartnern.

 

Skandinavische Sprachen im Vergleich
Von Frédéric Ibanez, Sprachdienste
Die nordgermanischen Sprachen, die man auch gern als nordische oder skandinavische Sprachen bezeichnet, umfasst fünf Sprachen und ist eine Untergruppe der germanischen Sprachen. Neben Norwegisch, Dänisch, Schwedisch und Isländisch gehört auch Färöisch in diese Sprachengruppe, die insgesamt von etwa 20 Millionen Menschen gesprochen wird.
Weiterlesen
Optilingua Übersetzungsagentur
Von Frédéric Ibanez, Sprachdienste
Die Optilingua International-Gruppe vereint unter ihrem Dach die Übersetzungsagenturen Alphatrad, ViaVerbia und Traducta, die mit Niederlassungen in einem Dutzend europäischer Länder vertreten sind. Dieses ca. 5000 Übersetzer umfassende Netzwerk wurde von Frédéric Ibanez – selbst einst als Übersetzer mit internationaler Ausrichtung tätig – vor mehr als 40 Jahren ins Leben gerufen.
Weiterlesen
Interviewtranskriptionen
Von Frédéric Ibanez, Sprachdienste
Interviewaufnahmen werden inzwischen für ganz unterschiedliche Zwecke transkribiert. Sie stützen die Theorien von Bachelor- oder Masterarbeiten, werden für soziale Medien schriftlich festgehalten oder kommen als Untertitel zum Einsatz.
Weiterlesen
Jobs für freiberufliche Sprecher, Transkriptoren und Linguisten
Von Frédéric Ibanez, Sprachdienste
Wir suchen stets nach erfahrenen freiberuflichen Mitarbeitern, Schreibbüros oder Tonstudios, um unser Netzwerk von Sprachexperten zu erweitern.                                                                                                                                                     Wen suchen wir?  
Weiterlesen
Übersetzungsbüro Portugal
Von Frédéric Ibanez, Sprachdienste
Wir verstehen uns als Dienstleister, der für seine Kunden nicht nur online oder telefonisch erreichbar sein möchte, sondern auch persönlich zur Verfügung steh. Daher sind  immer auf der Suche nach neuen Standorten für Niederlassungen vor Ort. Seit kurzem unterstützen wir unsere Kunden auch von Portugal aus und freuen uns darauf, für die Unternehmen der Algarve tätig sein zu dürfen.
Weiterlesen
Was macht einen guten Übersetzer aus?
Von Frédéric Ibanez, Sprachdienste
Sehr geehrte Damen und Herren, ich bin zweisprachige Sekretärin bei X und mache nebenbei Übersetzungen. Ich wäre an einer Zusammenarbeit mit Ihnen interessiert. Im Anhang finden Sie meinen Lebenslauf. Mit freundlichen Grüßen, Monika Mustermann  
Weiterlesen
transkriptionen altdeutsche schriften
Von Frédéric Ibanez, Sprachdienste
Auf dem Dachboden liegen noch alte Tagebücher von der Großmutter und es gibt auch noch einen Stapel von Briefen oder Feldpost aus dem Krieg? Diese Erinnerungen sind echte Zeitzeugen in altdeutscher Schrift und damit für jüngere Leser oft mühsam zu entziffern. Auch offizielle Unterlagen wie alte Vereinsunterlagen, die in der Sütterlinschrift niedergeschrieben wurden, sind wertvolle Zeitzeugen, die unbedingt auch der jungen Generation zur Verfügung gestellt werden sollten.
Weiterlesen
Rabatt Übersetzungen
Von Frédéric Ibanez, Sprachdienste
Exklusiv und in jedem Fall fachkompetent – 15 Prozent Herbst-Rabatt für unsere Website-Besucher Der Herbstanfang bringt nicht nur mit herrlichen Herbstfarben und einem milden Herbstklima frische Impulse ins Leben. Auch mit unserem 15 %-Herbst-Rabatt wollen wir für Sonderkonditionen und gute Stimmung bei unseren Website-Besuchern sorgen. Dieses 15 %-Angebot bezieht sich auf die Sprachen Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch und Russisch – allerdings nur auf freie, nicht auf beglaubigte Übersetzungen.
Weiterlesen
Übersetzungsbüro dänisch Kopenhagen  Dänemark
Von Frédéric Ibanez, Sprachdienste
OPTILINGUA INTERNATIONAL hat bereits in zehn Ländern ihr Fremdsprachen-Potential eingebracht – nun also auch in der dänischen Hauptstadt, in Kopenhagen, unter dem Namen ALPHATRAD DENMARK. Das Übersetzungsbüro befindet sich mitten in der Stadt und ist somit für alle, die eine professionelle Übersetzung in eine andere Sprache benötigen, gut erreichbar. In Dänemark leben 5,58 Millionen Einwohner, davon sind 9,5 % Ausländer und 10,1 % Einwanderer.
Weiterlesen