Optik: Erfolgreicher Vermarkten mit Übersetzungen vom Profi

Übersetzer Übersetzungen Optik
24.02.2015

Der Bereich der Optik umfasst viele Teilbereiche und vor allem unterscheidet man fachlich die technische Optik von den Sehhilfen. In Deutschland verbindet man Unternehmen wie Zeiss mit der technischen Optik und traditionsreichen Kameras, doch es gibt auch mehr als 50.000 Beschäftige bei uns, die vergrößernde Sehhilfen herstellen und anbieten. Der bekannte Hersteller für Kameratechnik und die Augenoptiker in Deutschland haben eines gemeinsam, denn beide Branchen arbeiten nicht nur innerhalb der Landesgrenzen. Sehhilfen und Kameras mit dem Siegel Made in Germany sind überall auf der Welt gefragt und so entstehen Handelskontakte, die weit über Europa hinausreichen. Übersetzer spielen daher, wie in den meisten anderen Branchen auch, eine immer größer werdende Rolle innerhalb der Betriebe.

Übersetzer verstärken die Teams der Optik-Branche

Bekannte Unternehmen wie Zeiss verfügen über eine traditionsreiche Geschichte und einen bekannten Namen und das erleichtert die Vermarktung der eigenen Produkte im Ausland. Es gibt aber auch junge Start-ups, die mit technischen Innovationen oder modernem Design die internationalen Märkte erobern wollen und dabei auf ein durchdachtes Marketingkonzept setzen. Ein wichtiger Punkt beim Vertrieb ist immer die Kommunikation und dank Internet kann sie auf verschiedenen Kanälen stattfinden. Versierte Übersetzer mit Fachkenntnissen im Bereich der Optik sorgen dafür dass die Homepage oder der Onlineshop in verschiedenen Sprachen zur Verfügung stehen und sie unterstützen die Unternehmen auch in der täglichen Kommunikation mit Geschäftspartnern oder Kunden. Vor allem bei optischen Geräten, aber auch bei der Vermarktung von Sehhilfen sind informative Unterlagen wichtig und dank geschulter Übersetzer werden aus Flyern und Produktkatalogen in deutscher Sprache schnell Verkaufsunterlagen für die USA, Frankreich oder Asien.

Nutzen Sie das Know-how unserer erfahrenen Mitarbeiter und fordern Sie einfach unverbindlich ein Angebot ein.

Unser Übersetzungsbüro freut sich auf Ihre Anfrage und gemeinsam finden wir den passenden Partner für Ihre Projekte.