Wir verstehen uns als Dienstleister, der für seine Kunden nicht nur online oder telefonisch erreichbar sein möchte, sondern auch persönlich zur Verfügung steh. Daher sind immer auf der Suche nach neuen Standorten für Niederlassungen vor Ort. Seit kurzem unterstützen wir unsere Kunden auch von Portugal aus und freuen uns darauf, für die Unternehmen der Algarve tätig sein zu dürfen.
Internationale Nachrichten
Die Übersetzungsagentur Alphatrad Germany, die zur Optilingua International Gruppe gehört, bietet eine Vielzahl von Dienstleistungen in rund hundert Sprachen, von den gängigsten, wie zum Beispiel Englisch oder Spanisch, bis hin zu den seltensten, wie zum Beispiel Georgisch oder Armenisch. Unser Sprachendienst kann Sie bei der Internationalisierung Ihres Projekts unterstützen (z.B. bei der Übersetzung einer E-Commerce-Website) sowie bei der Interaktion mit Partnern, Teams und mehrsprachigen Zielgruppen auf der ganzen Welt. Unsere Übersetzungen und andere Sprachendienste werden allesamt von erfahrenem Fachpersonal mit fundiertem Fachwissen im jeweiligen Tätigkeitsbereich durchgeführt.
Weiterlesen
Optilingua eröffnet ein neues Übersetzungsbüro in Palma de Mallorca, Spanien
Optilingua International hat ihren Funktionsbereich erweitert und betreut nun auch auf der Insel Mallorca (Balearen, Spanien) alle Kunden, die einen Bedarfsfall in Bezug auf eine Übersetzung haben. Egal, ob es sich um einfache oder fachbezogene, komplexe oder komplizierte Texte handelt – wir bemühen uns in über 100 Sprachen um eine Verständigungsbasis.
Weiterlesen
Der Nachbar Polen ist einer der wichtigsten Handelspartner Deutschlands. Allerdings stellt der Fachkräftemangel in Polen ein großes Problem dar. Den deutschen Dienstleistungserbringern erschließt sich hierdurch ein interessantes Marktpotenzial.
Weiterlesen
Deutschland ist ja bekanntlich das Land der Dichter und Denker und ein Blick in den Index Translationum zeigt, welche deutschsprachigen Autoren bisher in anderen Ländern am meisten gefragt waren. Viele von ihnen gehören zum Kanon der Weltliteratur. Hier haben wir ein paar der bekannten Autoren in einer kleinen Übersicht zusammengefasst.
Friedrich Engels & Karl Marx
Weiterlesen
In Brüssel und Antwerpen sind Fremdsprachen kein Problem mehr – dank VIAVERBIA BELGIUM
Brussel, niederländisch; Bruxelles, französisch – beides ist korrekt. Brüssel sagt man im deutschen bzw. internationalen Sprachgebrauch – in der belgischen Hauptstadt ist Mehrsprachigkeit also ein allgegenwärtiges Muss!
Weiterlesen
OPTILINGUA INTERNATIONAL hat bereits in zehn Ländern ihr Fremdsprachen-Potential eingebracht – nun also auch in der dänischen Hauptstadt, in Kopenhagen, unter dem Namen ALPHATRAD DENMARK. Das Übersetzungsbüro befindet sich mitten in der Stadt und ist somit für alle, die eine professionelle Übersetzung in eine andere Sprache benötigen, gut erreichbar. In Dänemark leben 5,58 Millionen Einwohner, davon sind 9,5 % Ausländer und 10,1 % Einwanderer.
Weiterlesen