Frankreich und Deutschland sind zwar Nachbarn, doch haben sie Kulturen, die sich recht stark voneinander unterscheiden. Doch welche echten kulturellen Nuancen bestehen zwischen den beiden Ländern? Was ist Realität und was sind Stereotype? Um dies besser zu verstehen, sei es vor einer Reise, einem Umzug ins Nachbarland oder einfach aus Neugier, bieten wir Ihnen einen Überblick über die markantesten kulturellen Unterschiede zwischen Frankreich und Deutschland.
Internationale Nachrichten
Die Übersetzungsagentur Alphatrad Germany, die zur Optilingua International Gruppe gehört, bietet eine Vielzahl von Dienstleistungen in rund hundert Sprachen, von den gängigsten, wie zum Beispiel Englisch oder Spanisch, bis hin zu den seltensten, wie zum Beispiel Georgisch oder Armenisch. Unser Sprachendienst kann Sie bei der Internationalisierung Ihres Projekts unterstützen (z.B. bei der Übersetzung einer E-Commerce-Website) sowie bei der Interaktion mit Partnern, Teams und mehrsprachigen Zielgruppen auf der ganzen Welt. Unsere Übersetzungen und andere Sprachendienste werden allesamt von erfahrenem Fachpersonal mit fundiertem Fachwissen im jeweiligen Tätigkeitsbereich durchgeführt.
Weiterlesen
Viele Bücher werden in mehrere Sprachen übersetzt, z. B. Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch. Aber einige literarische Werke sind so erfolgreich, dass sie in Hunderte von Fremdsprachen und Dialekten übersetzt werden. Welches Buch führt also die Liste der am meisten übersetzten Bücher der Welt an?
Weiterlesen
Idiomatische Ausdrücke nehmen in der englischen Sprache einen wichtigen Stellenwert ein. Um fließend Englisch zu sprechen, kann es sich als sehr nützlich erweisen, diese gut zu kennen und zu wissen, wie man sie richtig verwendet. Wir stellen Ihnen hier die bekanntesten englischen Ausdrücke und Redewendungen vor, damit Sie die Sprache Shakespeares wie ein Muttersprachler sprechen können.
Weiterlesen
Wussten Sie, dass das längste Wort der Welt 190.000 Buchstaben lang ist? Nachfolgend folgt unsere Rangliste der fünf weltweit längsten Wörter.
Weiterlesen
Beim Erlernen einer neuen Sprache ist die Kenntnis idiomatischer Wendungen unerlässlich, um mehr über die Kultur eines Landes zu erfahren, um mit den Menschen vor Ort zu kommunizieren und um deren Sitten und Gebräuche besser zu verstehen. Im Folgenden stellen wir Ihnen eine Auswahl der gängigsten deutschen Redewendungen mit Erklärung vor.
Weiterlesen
Sie lernen Russisch und möchten die beliebtesten Redewendungen kennenlernen? Hier ist eine Liste der 10 im Alltagsleben typisch verwendeten russischen Ausdrücke.
Weiterlesen
Die Wörter „Mehrsprachigkeit“ und „Vielsprachigkeit“ scheinen auf den ersten Blick dasselbe zu bedeuten. Die Abteilung des Europarats für Sprachenpolitik trifft jedoch mit ihren Definitionen dieser Termini eine Unterscheidung, die insbesondere aus linguistischer und sprachenpolitischer Sicht, aber auch darüber hinaus von Interesse ist. Alternativ könnte man auch von Plurilingualismus und Multilingualismus sprechen.
Weiterlesen
Die Niederlande gehören nicht zu den fünf bevölkerungsreichsten Ländern in Europa und waren 2019 dennoch die drittstärkste digitale EU-Wirtschaft. Mit einem fortlaufenden Wachstum von etwa fünf Prozentpunkten im Jahr übersteigt der Umsatz im niederländischen Onlinehandel in wenigen Jahren die Marke von 20 Millionen Euro und das bei einer Nutzeranzahl von nur etwa 13 Millionen.
Weiterlesen
In Russland hat sich der Umsatz im Onlinehandel wie in den meisten Ländern der Erde durch Corona deutlich schneller entwickelt, als vorherzusehen war. Seit März 2020 konnten viele Branchen mit Onlineangeboten ein rasantes Wachstum verzeichnen und von der Selbstisolation der Menschen profitierten auch die grossen Supermärkte mit Lieferservice. Weitere Branchen wie Onlineshops für Mode, Möbel oder Kosmetik sowie e-Learning-Angebote und die Telemedizin melden ebenfalls stetig wachsende Umsätze.
Weiterlesen
Englisch ist die Weltsprache der Gegenwart. Schon vor der Verbreitung des Internets und der damit verbundenen Globalisierung gehörten Englisch-Kenntnisse in den meisten Berufen zu den Grundanforderungen. Heute kann man sich nahezu in jedem Land der Erde auf Englisch verständigen und die Auswertung eines Tests ergab, in welchen Ländern die Einwohner zusätzlich zu ihrer Muttersprache auch im Englischen sehr sicher sind. Dazu wurde ein Sprachtest auf GER-Standard verwendet, der Fremdsprachenkenntnisse in sechs Stufen einteilt.
Weiterlesen