Professionelle Übersetzungen und andere Sprachdienstleistungen aus dem Deutschen ins Serbische und umgekehrt
Fachübersetzungen, beglaubigte Übersetzungen, Dolmetscher, Voice-overs, Korrektorate: Alphatrad ist eine Full-Service-Agentur für Sprachdienstleistungen, welche weltweit die muttersprachliche Kompetenz professioneller Übersetzer und anderer Sprachexperten zur Verfügung stellt. Unser weltweites Netzwerk sorgt für einen hochwertigen Service in mehr als 80 Niederlassungen europaweit. Für professionelle Übersetzungen ins Serbische stehen uns Experten und Partner, die oft vor Ort in Serbien ansässig sind.
Unser Service bietet vielfältige Sprachenkombinationen an:
- Deutsch ⇔ Serbisch
- Englisch ⇔ Serbisch
- Spanisch ⇔ Serbisch
- Französisch ⇔ Serbisch
- Italienisch ⇔ Serbisch
- Portugiesisch ⇔ Serbisch
- und andere
Die Leistungen unseres Büros auf einen Blick:
- Technische Übersetzungen (z.B. technische Dokumentationen, Bedienungsanleitungen...)
- Juristische Übersetzungen (z.B. Verträge, AGB, Gesetze...)
- Medizinische Übersetzungen (z.B. Pharmazie, Medizintechnik...)
- Finanzübersetzungen
- Andere Fachübersetzungen (Logistik, Kosmetik, Lebensmittel...)
- Beglaubigte Übersetzungen (durch vereidigte Übersetzer)
- Übersetzungen von Internetseiten
- Transkriptionen: Interviews, Vorträge, Konferenzen, etc.
- Korrektorate und Lektorate
- DTP - Fremdsprachensatz
- Vertonungen (Voice-Over)
- Untertitel
- Dolmetscher
Nachfolgend finden Sie die Aufzählung unserer Niederlassungen in Deutschland:
- Augsburg
- Berlin
- Bielefeld
- Bremen
- Dortmund
- Dresden
- Düsseldorf
- Erfurt
- Essen
- Frankfurt am Main
- Freiburg
- Hamburg
- Hannover
- Karlsruhe
- Köln
- Kiel
- Leipzig
- Mannheim
- München
- Münster
- Nürnberg
- Regensburg
- Rostock
- Saarbrücken
- Stuttgart
- Ulm
Interessante Fakten über die serbische Sprache
Serbisch (serb. српски/srpski) gehört zu der slawischen Sprachgruppe. Das serbische Alphabet enthält 30 kyrillische Buchstaben, es unterscheidet sich jedoch von der russischen Variante in einigen Schriftzeichen. Man kann Serbisch aber auch mit dem lateinischen Alphabet schreiben, dies verleiht der Sprache eine interessante Besonderheit.
Serbisch wird von ca. 6,2 Millionen Menschen in Serbien gesprochen, dort gilt diese Ausdrucksform als Amts- bzw. Muttersprache. Außerdem wird Serbisch auch in Bosnien und Herzegowina, Montenegro, im Kosovo, in Kroatien und in Mazedonien von etwa 2 Millionen Menschen verwendet.
Sowohl bezüglich grammatikalischer Kriterien als auch im Vokabular und in der Aussprache ist die serbische Sprache der kroatischen und der bosnischen so ähnlich, dass sich alle, die Serbisch sprechen, problemlos mit Gesprächspartnern aus dem bosnischen und kroatischen Sprachraum verständigen können. Denn mit dem Kroatischen und dem Bosnischen gibt es eine Übereinstimmung von 90 % des Wortschatzes.
Weitere interessante Informationen über Serbisch erhalten Sie bei Wikipedia.