Die Geschichte und Entwicklung der niederländischen Sprache birgt einige Besonderheiten, denn bereits für die Jahre zwischen 600 und 1100 gibt es einige wenige Belege, dass sich niederfränkische Dialekte zu einer Art Altniederländisch zusammenfanden. Die moderne niederländische Standardsprache entwickelte sich dann ab dem 16. Jahrhundert und heute sprechen etwa 26 Millionen Menschen niederländisch als Muttersprache. Davon abgegrenzt werden muss das Flämische, das man vor allem im nördlichen Teil Belgiens spricht. Im Schriftlichen sind die Unterschiede zwar eher gering, doch Vokabular und Klang weisen zum Teil deutliche Unterschiede auf. Erfahren Sie nachfolgend mehr Einzelheiten zu unseren Dienstleistungen Korrektorat bzw. Lektorat von Texten in Niederländisch.
Sie möchten Texte in Niederländisch Korrekturlesen lassen?
Unsere Experten sind meist erfahrene Muttersprachler, die neben Zeitungen und Broschüren für Unternehmen auch Lebensläufe und andere Dokumente bearbeiten. So können wir bestmögliche Ergebnisse garantieren.
Korrektorat in Niederländisch
Für unser Korrekturbüro in Niederländisch arbeiten wir vorzugsweise mit Muttersprachlern aus den Niederlanden zusammen, um möglichst passgenaue Ergebnisse zu liefern. Das Korrektorat Ihrer niederländischen Texte beinhaltet die Überprüfung des Textes auf grammatikalische Fehler und Unstimmigkeiten in der Orthografie. Stilistisch bleibt Ihr Text von unseren Korrekturen unberührt.
Lektorat in Niederländisch
Lektorate in Niederländisch beinhalten neben der Korrektor von Orthografie und Grammatik auch die Bearbeitung des Schreibstils. Ihre Texte werden umfassend überprüft und auch die stilistischen Feinheiten passen wir für Sie an.
Sie möchten Ihre niederländischen Texte von uns überarbeiten lassen?
Nutzen Sie einfach die Möglichkeit der unverbindlichen Anfrage über unser Kontaktformular. Wir melden uns zeitnah bei Ihnen zurück.